доверенность

1. authority

разовая доверенность — special authority

полная доверенность — unlimited authority

генеральная доверенность — general authority

специальная доверенность — limited authority

конклюдентная доверенность — implied authority

2. authorization

доверенность на имя поверенного — authorization of agent

3. power

полномочие; доверенность — power of attorney

выдал доверенность — executed powers of attorney

выдавать доверенность — execute powers of attorney

выдача доверенности — executing powers of attorney

отмена доверенности — revocation of a power of attorney

4. procuration

ведение дел по доверенности — procuration

подпись по доверенности — signature by procuration

индоссамент по доверенности — endorsement by procuration

5. poa

6. letter of attorney

по доверенности; через доверенного — by attorney

через доверенного; по доверенности — by attorney

доверенность выдаваемая адвокату — warrant of attorney

лицо, действующее в суде по доверенности — attorney in fact

7. letter of authority

письменная доверенность — letter of attorney

8. power of attorney

по доверенности — by attorney

общая доверенность — full power

полная доверенность — a full power

доверенность, полномочия — vicarial powers

доверенность; полномочия — power of attorney

9. proxy

голосовать по доверенности — proxy

доверенность на голосование — proxy

голосование по доверенности — vote by proxy

выступать по доверенности — to appear by proxy

по доверенности, через представителя — by proxy

10. warrant

доверенность на имя — warrant in the name

доверенность на получение — warrant for receipt

доверенность на получение дивидендов — dividend warrant